beat up self-esteem

Translations
подорвать самооценку
Continuous criticism can beat up self-esteem.
Постоянная критика может подорвать самооценку.